La Juliaude s'est arrêtée pour ce dernier épisode de la saison Au fil de la Loire en Auvergne Rhône-Alpes, à la fête du bio, un marché d'artisans et de paysans, à côté du Puy en Velay. Zoom sur Charly Gay, apiculteur-optimisateur, qui valorise de nombreuses productions sur un hectare, ainsi qu'Elodie Bory, artisane meunière, fabricant des pâtes et toutes sortes de farine.